Hisse Ne Demek İngilizce? Share ve Stock Anlamı
"Hisse" kelimesinin İngilizce karşılığı share'dir; borsa ve hisse senetleri dünyasını kastettiğimizde ise genellikle stock kelimesi kullanılır. Yani "100 hissem var" demek için "I own 100 shares" denir. Aşağıda iki kelimenin farkını ve örnek kullanımlarını görüyorsunuz.
Share ile stock arasındaki fark nedir?
Share, tek bir payı anlatır: bir şirketin sermayesinin bölündüğü küçük parçalardan birini. Bu yüzden belirli sayıda payınız olduğunda "shares" çoğulunu kullanırsınız. Stock ise daha geneldir; hisse senedi dünyasını, borsayı ya da elinizdeki tüm hisseleri kastettiğinizde tercih edilir. Özetle şirkete ait paya share, borsa âlemine stock derseniz yanlış yapmazsınız. Şirketin pay sahiplerine kalan değerinden söz ederken karşınıza equity kelimesi de çıkar; o da özkaynağı anlatır.
Hisse senedi sahibi ne demek?
Hisse, finansal piyasalarda pay sahipliğini ifade eden terimdir. Hisse senedi alan kişi şirketin ortağı olur ve şirketin kârının bir kısmını almaya hak kazanır. Hisseler yatırımcılar arasında alınıp satılır; fiyat, alım satım hareketlerine göre değişir. Bu yönüyle hisse, risk alarak kazanç hedefleyen yatırımcılar için yaygın bir yatırım aracıdır. Şirkette payı olana İngilizcede shareholder ya da stockholder denir; ikisi de hissedar, ortak anlamına gelir. Pay sahipliğinin miktarı ise Türk borsasında lot cinsinden ifade edilir; 1 lot genellikle 1 adet hisseye karşılık gelir, ayrıntıyı 1 lot hisse kaç adet yazımızda bulabilirsiniz.
Basit örnek cümleler
- "I own 100 shares of a Turkish airline." — "Bir Türk havayolu şirketinin 100 hissesine sahibim."
- "Stock prices go up and down every day." — "Hisse fiyatları her gün yükselir ve düşer."
- "She is a shareholder of the bank." — "O, bankanın bir hissedarıdır."
Bu cümlelerde pay için hep "share" kullandık. Türkiye'de ise hesabınızda miktar lot cinsinden görünür; tam lot dışında küçük kesirler de görülebilir. Elinizde böyle bir miktar varsa şaşırmayın, 0,01 lot ne demek yazımızda bu kesirlerin anlamını açıkladık.
Lot değeri hesabı
Pay sahipliğini İngilizceye "share" ile anlatırken, elinizdeki hisselerin parasal değerini hesaplamak için lot kavramını kullanırsınız: lot sayısı çarpı güncel fiyat. Bu basit çarpmanın adımlarını 1 lot değeri nasıl hesaplanır rehberimizde gösterdik. Kelime bilgisini hesap bilgisiyle birleştirdiğinizde borsa haberlerini iki dilde de rahat okursunuz.
Özetle hisse İngilizcede share, borsa dünyası stock, hisse sahibi shareholder olarak geçer. Kelimeleri bir kez bağlamında görünce karışıklık da bitiyor: paya share, borsaya stock deyin, ortak için shareholder kullanın. Türk borsasındaki lot karşılığını da öğrenince iki dilde de rahatça ifade kurabilirsiniz.
BU İÇERİK KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR. İÇERİK YAPAY ZEKA TARAFINDAN OLUŞTURULMUŞTUR.
Bu içerik yapay zeka tarafından oluşturulmuştur ve düzenli olarak hata yapabilmektedir. İçerik size uygun gelmediyse lütfen yorumlarda bu durumu belirtiniz.